O Pássaro que Não Pode Voar: As Nuvens se Reúnem
Ano: 2020
Yashiro, o líder implacável e eficiente do grupo de yakuza Shinsekai, também é um devasso sexual e masoquista descarado. Depois de ter sido ferido pela única pessoa por quem já se apaixonou, ele agora se envolve apenas em relacionamentos estritamente físicos. Um dia, o superior de Yashiro designa Chikara Doumeki, um prisioneiro recém-libertado, para o cargo de novo guarda-costas de Yashiro. O estoico e observador Doumeki também é desajeitado e impotente, muito para o desgosto de Yashiro. Embora Yashiro tenha uma política pessoal de não se envolver com seus subordinados, ele se vê estranhamente atraído por Doumeki, que continua a negar seus avanços. Apesar de suas recusas, Doumeki acha Yashiro bonito e deseja ficar ao seu lado, mas sabe que nunca será capaz de satisfazer seu chefe. Conforme os dois se aproximam, seus passados complicados começam lentamente a se revelar. Será que suas histórias irão atrapalhar seus sentimentos emergentes? [Escrito por MAL Rewrite]