Lei Su Deng Shandian Chong Xian
Os irmãos gêmeos Frank e Karl moram com o Tio Charles enquanto seus pais estão ausentes. Eles vão para a escola e conhecem Mike e Sally. Eles conhecem Sally, Norton e Mike e contam tudo sobre Corridas de Carrinhos de Controle Remoto, mas Karl diz que Corridas de Carrinhos de Controle Remoto são apenas brincadeiras de criança. Então, depois da escola, os garotos vão ao clube Race Tin, e Mike corre contra a dupla. Karl se atrapalha com os botões do controle e Frank copia Mike, chegando em segundo lugar. Após a corrida, Sally e seu pai chegam. Eles vão à loja de carros e analisam alguns veículos. Mike explica como são os carros de Corridas de Carrinhos de Controle Remoto. Ele usa seu carro como exemplo e diz que, quanto maior o nível, o carro precisará ser modificado com spoilers e novos kits de carroceria. Frank e Karl correm contra Marco e, mais tarde, contra Sword, continuando a correr contra Tommy e Norton, depois contra Ocean, e eles correm contra Sword novamente nas finais.