Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu
Ano: 2009
Holo, Lawrence e Nora se sentam para jantar juntos, mas a animosidade de Holo em relação a Nora a impede de aproveitar a refeição. Mais tarde, Holo adoece devido à fadiga e é forçada a descansar por alguns dias. Ela sonha e relembra seu passado e sua jornada até então com Lawrence, percebendo que sua afeição por ele está se intensificando. Lawrence trata a febre e a fadiga de Holo alimentando-a e equilibrando os quatro estados: quente, frio, seco e úmido. Ao longo de sua doença, Holo se aproxima de Lawrence, mas a aversão de Holo a Nora continua a causar problemas. Nora, no entanto, visita Holo e faz as pazes depois de compartilhar uma piada às custas de Lawrence.